Music

Show: Night Beats If the hype over Pitchfork and Lollapalooza has left you with little more than a low-level desire to own a Toyota or an unexplained craving for energy drinks, the post-psych glaze of Night Beats can sonically squeegee your heart, mind, and soul. This Seattle three-piece pairs hypnotic ooga-booga drums with the sort of incredible howling guitar solos you only wish you could be subjected to at Guitar Center.

10 PM, Empty Bottle, 1035 N. Western, 773-276-3600 or 866-468-3401, emptybottle.com, $8.

Dinner: A Tavola Tiny Ukrainian Village storefront with an equally tiny but satisfying Italian menu and, arguably, the best gnocchi in town.

2148 W. Chicago Ave., 773-276-7567, atavolachicago.com