Some of tonight’s best shows (including the ultimate family film), as selected by our music, movie, and performing arts critics, paired with nearby restaurants.