Federal Judge Wayne Andersen in Chicago refused Friday to drop a suit against former secretary of defense Donald Rumsfeld filed by Americans who were working as civilians in Iraq in 2006 when, they allege, they were locked up and tortured by American forces — Donald Vance for three months and Nathan Ertel for one.