While everyone’s aflutter over food trucks, another ordinance is in the works that just maybe could someday make it easier for existing small food start-ups to stay on track.