OK, I know it’s petty, and I promise to stop, but this one is too good to pass up. I just got the new copy of Time Out Chicago and the blurb on New York band Nation Beat claims that they specialize in “Brazilian Recife (sic).” The problem is, Recife is a city, not a style of music.