For $5 million, financier James Tyree and the investor group he represents has taken a huge first step toward buying a local media empire — and $22 million of debt.