This week’s long movie review: Harvard Beats Yale 29-29, Kevin Rafferty’s documentary about the legendary 1968 football game between the Yale Bulldogs and the Harvard Crimson.