The major beneficiaries of foundation support for the arts are big-budget institutions with fat-cat audiences, according to a new report from the National Committee for Responsive Philanthropy.