A jovial crowd celebrated a string of victories Tuesday night as Jesus “Chuy” Garcia appeared headed to congress and other Latinx candidates won, too.