Jim O’Hanlon directed this 2016 British drama weaving together the everyday lives of three men in London.