Included in this compilation devoted to the TV cartoon characters is a multipart episode about the duo and selections from “Fractured Fairy Tales,” cereal commercials, and more.