Tassos Boulmetis directed this 2003 comedy drama set among Istanbul’s Greek community, which was forcibly expelled in 1964. In English and subtitled Greek and Turkish. 108 min.