George Casey’s 2002 large-format film follows the migrations of gray whales, monarch butterflies, and other creatures. 40 min.