Photographer and filmmaker Danny Lyon presents two of his “intimate” nonfiction shorts: Born to Film (1982) and Willie (1985).