Fritz Lang directed this 1956 feature about a newspaper publisher who uses his future son-in-law in an experiment about the city’s criminal justice program.