Michelle Mason’s 2006 documentary focuses on four U.S. military deserters protesting the Iraq war from Canada.