The Chicago Underground Film Festival presents 24 programs of narrative, documentary, and experimental features and shorts over five days at the Logan Theatre.