Mark Rance’s documentary Mom, TV commercials from the 1970s, and a selection of “girlie films,” including Blonde vs. Brunette.