In Cynthia Madansky’s 2004 short, a tourist in Istanbul reflects on her obsession with her departed lover as she moves from hotel to hotel, a rootlessness suggesting longing.