Director Travis Wilkerson’s documentary-essay film explores racism in America through the lens of his own family history after he discovers that his great-grandfather had shot a black man in Alabama in 1946.