Paloma Suau and Susan Koch directed this documentary, which recounts “personal stories about struggle and triumph.” In English with Spanish subtitles.