Amos Guttman’s 1982 film presents the trials of a young Israeli filmmaker trying to raise the money to produce a gay-oriented feature.