For this 2012 experimental feature, filmmaker James Benning revisits the locations of the 1969 counterculture classic and replaces its music with contemporary sounds.