Max Lewkowicz directed this documentary about the 1960’s beginnings of the venerable Broadway musical Fiddler on the Roof.