Abraham Ravett’s 1994 documentary examines the life of tenor saxophonist Wardell Gray, a friend and collaborator of Dexter Gordon’s who died in 1955 of an apparent heroin overdose.