Cullen Hoback combines melodrama and documentary for this story about a teenage boy who comes between a married couple.