Director Miguel Ángel Rosales’s 2016 documentary explores the African influence on music in Spain, Portugal, and Mexico. In Spanish with subtitles.