Delinquency and death are the subjects of Edward Bernds’s 1958 film.