Though praised when it came out (1930), Alfred Hitchcock’s film of Sean O’Casey’s play, with some of the original Dublin cast (including Sara Allgood as Juno), is a fairly deadly case of canned theater that’s pretty close to what Hitchcock many years later would refer to as “photographs of people talking.”