JD Schuyler’s documentary looks at the vastly changing seafood system through the lens of small-scale fishermen across the United States.