Gerard Damiano’s 1976 pornographic film stars a cast of anatomically correct puppets. 75 min.