Short works by students in the “Shapeshifters” graduate seminar at the School of the Art Institute of Chicago.