Sawa Takashi’s Mathematica (2000) offers a poetic montage of images—a pencil making a drawing on paper, split-screen views of water, a tree in a forest.