Scheduled for broadcast on the PBS series Independent Lens, this documentary by Billy Luther looks at the annual Miss Navajo Nation pageant, which focuses not only on the contestants’ beauty but on their mastery of Navajo language and culture.