Pendra Wilson’s More Than Hair Care Products (2003) sets big, hairy men against the young, smooth bodies prefered by gay culture.