This second installment of Intuit’s series on outsider music videos showcases Massachusetts teacher B.J. Snowden and Chicago limousine driver Jan Terri.