An evangelical work by director John Taylor in which a young man pursues rock music, which might be “Satanic.”