Jack Stiglicz describes his new work as “an explicit experi-mento/nano-narrative/mockumentary feature” in memory of critic Ted Shen.