Samuel D. Pollard’s documentary strives to debunk the notion that slavery in America ended with the Emancipation Proclamation.