Kurtis Hough’s appealing abstract video sets chandelierlike shapes adrift in a seductively vast space.