Victoria Hochberg’s live-action feature from the U.S. about the adventures of a Mexican American girl on her birthday.