Elizabeth Van Meter directed this documentary about a young Vietnamese woman, born the victim of Agent Orange, who’s assembled a library for the children of her village.