Engaging and lively Disney 1949 cartoon diptych adapting Washington Irving’s “The Legend of Sleepy Hollow” and Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows.