London’s National Theatre performs Shakespeare’s comedy about two sets of twins looking for each other in this live broadcast.