Philippe Garrel’s 1976 experimental documentary is a portrait of the singer Nico of Velvet Underground fame, who was then his girlfriend.