In the distant future, rival gangs settle their differences by squaring off in competitive dance-video games. Brandon and Jason Trost directed.