Donal Foreman directed this Irish/French documentary about trying to connect with his late estranged father, who was also a documentary filmmaker, by searching through a trove of photos, film reels, and other items.