Syrian filmmaker Ryad Chaia’s first feature (1995) is about an abandoned wife who rebels against her patriarchal community by running off with a schoolteacher.