Alvaro Toepke and Angel Serrano’s 1998 documentary, made in Spain and Sierra Leone, focuses on the use of ancient African songs to unite the American descendants of slaves with their African relatives.