The latest installment of Mike Plante’s series features short films by Sam Green, Ben Russell, Bobcat Goldthwait, and others. 105 min.